Rhod Gilbert on BBC Radio Wales.

 

If you are listening to this, you are listening to Rhod Gilbert's Best Bits, some of the best bits / this week / in my kitchen with Clint Edwards. 

 

Did you see ... this was in the paper about a week ago, this was, I think, look ... uh ... / officers __ ... / it's one of those ones where ... uh ... you know, every now and again, somebody / all / time-wasting, uh, 999 or 111 ... uh ... things, if ... uh ... in the case of New Zealand, ... put ... uh ... somebody has put together a list of time-wasting things the police had to deal with or whatever ... / Huh, / ... uh ... in ... in New Zealand ... uh ... Have you ever heard this, Clint, being a standup comedian? ... uh ... somebody called 111 __ equivalent to the UK's 999, ... uh ... they said, / A woman dialed __ number to complain ... She was in a comedy club and the comedian on stage wasn't funny enough. / uh ... / that's one of the best ones __ __ I'm not condoning it, of course, we shouldn't do it, / silly / Don't do it.  Don't do it. / all very serious / having said all that, ... uh ... / She's formalized __ __. / huh ... uh ... / A woman dialed the number to complain__ about a professional comedian, uh, who it didn't name / __ __ / no, it didn't name __ / 名前は言ってないが / When was your last tour of Australia? / おまえのことじゃないの？ オーストラリアあたりのツアーをしたのはいつ頃だ？ / Uh ... years ago.  Um ... / 人聞きの悪いことを言うな。あれは何年も前の話だ。 / __ didn't name / she felt __ __ not funny after paying to watch __ live performance / uh ... / Needless to say, officers did not p__ the comedian / uh ... / 当然のことながら、当局はそのコメディアンを捕まえに行こうとはしなかった / then it goes on to say __ __ serious __ and stuff / which is, I agree / look at another one here / 11-year-old / naughty 11-year-old / called because Pizza H__ was shut. / uh ... __ ... we shouldn't laugh, I know. ... Um ... / Another child called __ his mother told __ 4-year-old brother that she __ call__ the police __ __ continued to walk slowly / What? ... What? / so, a mother told her ... told her 4-year-old son, if he didn't speed up walking, __ call __ police / That is a trap that parents __ got themselves __ __ __ __ gonna have to follow through __ __ / listen to this / __ mom / 4-year-old / if / walk / call __ police.  So, the other, the ... the sibling, call__ the police, and you can hear the mother in the background shouting on the message / I didn't mean you should actually call them ! / ばか！ほんとに警察に電話するやつがあるかい！ / ... Not funny, I know, at all, but can we just have a little laugh?  Thank you very much __ __ Christmas.  Uh ... now then, ... nearly Christmas, innit?  I'm ... I ... I think ... __ ... I think I __ __ __ Christmas song on the radio earlier / もう、どこかの番組でクリスマスソングをかけてたな / much to my __ / __ __ ... oh, here's a feature.  Who ... um ... / a feature, ladies and gentlemen, here it comes. / People __ __ Christmas presents early __ __ __ fine __ __ on Christmas Eve ... / Is that a feature? / Yeah. ... Well, more than what __ __ as much as __ what __ found __ __ __ your show / 「何をみつけた？」というお題と同じくらいのレベルだと思うが / __ else __ Rhod / my ... my / feature / What have you found? __ __ loads of stuff __ __ found this week / Some people __ very passionate about __ shouldn't open any presents until Christmas Day __ __ probably __ myself / feel passionate about / いや、別に、クリスマスプレセントはクリスマスの当日まで開けてはならないと情熱的に信じているわけじゃなくって、ただ開けないだけだろ。開けたら楽しみが減るわけだし。 / just / not even worth discussing, is it? / ... All right. / ... Well, I ... no, / by all means / I'm not ... Listen, __ your feature / launched now / out there / 8 10 12 / @rhodgilbertshow / let us know if you open your Christmas presents before Christmas Day for whatever reason.  I don't think people are generally passionate about waiting / I just ... it's just / just, sort of, spoils the surprise bit, doesn't it? if you ... / __ __ __ / __ __ __ kid __ __ r__ __ __ find something __ __ only / ruin / it's only yourself __ __.  Huh? ... Call the police ... on yourself.  That's what I'd say. ... Don't, obviously. Uh ... now then, light-hearted gamble through the newspapers, we've got music, we've got texts and emails / alreay we've got an exciting feature of What have you found? / Feature 2 is ... uh, "Do you open your Christmas presents early? / Clint is fascinated by / maybe __ opened __ __ already.  Maybe __ open__ on Boxing Day.  Is that late or early? ... See?  Great feature. 

 

Clint Edwads is here at Rhod Gilbert show __ Look at this. / somebody's found a massive cow. ... Uh ... his name is Danniel, with __ double 'n', it says, ... um ... / __'s thought to be the world's tallest cow / How tall are you, Clint?  You are tall. / 6 / 4 / you won't believe __ __ you __ the same height as. ... Have a guess. / Danniel? / Danniel the massive cow.  That's what __ __ __ exactly the same height / not / 6 foot 4 / both ends / at both ... uh ... no / not / both / おれは四つん這いになったら 6 フィート 4 ないぜ / he's not / all four / he's not like a table / I __ always __ __ heads are down, g__ing / He's not completely flat, is he? ... Yeah, the heads are down, grazing, but when you measure them, I imagine, / measure / up / そりゃ、普段は首を下げて草を食べているだろうよ。だが、高さを測るのは、首を上げた瞬間にパッと測るんじゃないのか？ / be __ mistake, innit? / end / interesting, you see, because __ G__ __ __ __ ... I was gonna do a work experience for the G__ __ __ __ __ __ it ... uh ... it didn't happen, but ... um ... __ ... if you measure __ for __ G__ __ __ __ / this / this / interesting kinda stuff __ __ __ got into / if __ __ work experience __ __ __ __ found out, if you measure a cow, do you measure / top __ __ head, or / measure / head down / Why didn't you? / Huh? / Why didn't you? / Um ... they pulled __ __ ... uh ... they said they didn't want to d. ... Um ... they were too busy measuring cows ... uh ... I think. ... Um ... no, I can't ... I don't know.  It just didn't happen.  Some __ __ they do, some __ __ they don't. ... Um ... / whopping 6 foot 4 inches high. ... How much do you weigh? / Oh. / put you head to head / 一騎打ちだ / T__ T__ / you versus this cow / well, what ... what's next?  Milk production? / uh ... how many 'n's have you got in your name? ... You've got one. / One. / Clint / Danniel, the ... uh ... / Danniel's got two, double 'n' / massive cow / he / cow world / ダニエルは牛の世界のロバート・__ といっていい。 / __ __ __ __ __ __ of course, ... one of my specialist subjects. / That would be a Mastermind topic / __ __ / Mastermind special subject__ / __ __ / Oh, heck / Oh, heck / Ooo, heck / I think it was about __ turn of __ century / but / uh ... listen, this isn't / proper Mastermind / don't ... / police / don't come / get back, step back from your computers. / おい、冗談だ、本気にするな、応募したりするな、今すぐコンピュータから離れろ / People __ __ ... yeah, people __ __ __ __ / Oh, hang on, there's somebody at door / the feature is / special ruff ruff / somebody-at-the-door feature / there is literally somebody at the door / feature / dog is barking / stop the show for this, ladies and gentlmen.  I'm really sorry.  It's unconventional / show / from ... uh ... (my kitchen) / live, ... it is live from my kitchen / somebody at the door / guess / who is coming in / who is it, Clint? / Uh, __ lady who lives here. / Oh. ... It's ... Great. __ Sian, my wife, who __ rather than __ her key / just __ __ interrupt the radio show.  Absolutely fine.  Nobody cares. ... Why didn't you take your key? / I forgot. / You forgot.  Right. I saw that __ it was on the kitchen table __ __ ... Yeah, Rosy, we've ... the game is over.  The feature is over.  __'s my wife __ __ chaos here.  Ridiculous.  Um ... anyway, we are a bit in the middle of a very important game, / Oh yeah, / ... and we wanna carry on with this / because __ __ definitely make the podcast. / __ ... / this is / Top T__. ... Clint versus Danniel the Massive Cow. ... Right. / __ __ __ Danniel / __ __ ... so far, ... You can't __ yourself, mate, 'cause, otherwise you __ just throw it, ... __ you?  You __ __ ... you __ throw the game and win the bet. / __ __ throw __ / __ __ / __ __ __ __ if you think __ __ __, you let me know / there is / only one 'n' / __ __ __ Clint __ there __ two in 'Danniel'.  So, Danniel the massive cow, is 1 up at the moment. ... OK. / __ only if you like 'n's / ダニエルのほうが n が多いからダニエルの勝ちだと？ それは、n 好きな人にだけ通用する話だろう？ / OK. ... How cool ... I'm gonna go for / my next subject on T__ T__ is, coolness of the town name you ... you ... you were born __ / oh / __ born __ __ __ / you are ... you've lost so badly. ... Danniel ... / Yeah, / Da ... All right.  I'll tell you what.  I'll give you another chance.  Where do you want to consider yourself from? ... Hang on, I know ... I know what it is.  It's S__. / Yeah. / S__ versus __ in C__. ... Danniel is slashing you, man.  Uh ... height. ... This is gonna be a draw.  6 foot 4. / 次は、背の高さ。これは互角だな。どちらも 6 フィート4 だ。/ オレは昔 6 フィート 5 だったよ。/ だったって何だよ？ / I was 6 foot 5. / What do you mean you were 6 foot 5? / I got measured for a play / for __ costume / one year, __ lady said / so, I __ __ __ an outfit, costume, wore it, and then __ __ whole year / 6 foot 5 / I'm 6 foot 5 / and / next year __ __ did another play __ __ different lady measured me / throughout the play ... / __ __ / ... throughout the play, were your ... were your trousers dragging through / costume __ better / that is not __ you __ __ taller / those days / incompetent w__ department / それは衣装係がアホだっただけで、おまえの背が高かったわけじゃない / shrunk with age, Rhod / 本当に 6 フィート 5 だったんだよ。年のせいで背が縮んで 6 フィート 4 になったんだ。 / OK.  Well, Danniel might have been / who knows / might have been / 過去、本当におまえが 6 フィート 5 だったとしてだ、だから何だというんだ？ 昔のことを言い出したら、ダニエルだってもっと高かったかもしれない。今現在の高さで勝負しろ。 / ダニエルの高さはどれくらいだったと思う？/ えーと ... ちょっとまて。出題者は俺だ。 / hang on a minute.  I'm doing __ T__. ... How much do you weigh in pounds? / I don't know. / __ __ / 190 / 190 pounds / __ __, yeah / is this when you were 6 foot 5 / __ __ after __ __ just before I __ __ a couple of pints of milk / Yeah. ... How much do you weigh normally now after being milked / I don't know __ __. Why ... why would I weigh myself? / mate, "Why would you weigh yourself?"? / なんで体重なんか測るの？とお前は訊くのかね？ / it's not like you / last time you __ yourself / Two days ago. / Why? / 'Cause I was / swimming pool / scales / weigh myself / it's not that ... / that weird, mate, weighing yourself / people have scales / often / I've seen them. / Right, / there you go.  How much do you weigh? / But I __n't use them, so, I don't know. ... Uh ... I ... definitely ... it was definitely __ 190 / 190 pounds? / Yeah. / Danniel, / Huh huh, / ... the massive cow weighs 2,300 pounds.  Ho ho, ... / I'll tell you what.  I __ __ __ weight-watchers. / How much hay do you eat a day? / __ __ __ __ none. / 100 pounds.  Danniel wins again.  How much ... / How much milk does he drink a day?  'cause I'm sipping the tea right now. / Huh. ... It doesn't say. ... It's not ... / How long is his neck? / ... it's not one of the categories. ... How much water __ you get __ a day? / Hang on. ... Danniel __ __ boy cow? __ Doesn't it make him a bull? / um ... oh yeah, his name is Danniel.  Is __ ... / Hang ... / hang on a minute. ... / this __ __ T__ T__

 

The ... All of the ... all of the fi ... figures / I'm gonna throw them out / point / made up. ... How much ... how much / not that it really matters. / water / yeah, a day, roughly, / a couple of litres / hundred g__s / how much cow pad do you produce a day? / roughly / a couple of litres / Danniel ... right? .... __ __ __ __ produces almost as much cow pad as you weigh every day.  So, __ produces you and __ cow pad every day / I'd better be ... I'd better be / productive / ex__ now / all about Danniel / he's a boy / apparently / a cow / pointed out, kids, cows are girls, generally / I'm not being __ sexist.  It's just the way it is. / Yeah. / Uh, now then / you got smashed __ __ T__ T__ __ Danniel the massive cow __ __ I did enjoy it. 

 

Clint launched ... I didn't say / Clint / feature / feature / today, which was ... uh ... do you ... uh ... __ __ __ feature ... Do you ... anyb(ody) ... p(eople) ... talking about people wrapping ... no, op(ening) ... / opening / no feature there / one / one / got one each.  My feature / exciting / found / which I think we've done before, ... and yours is, Have you opened your Christmas presents early? ... This is from __ in P__ / ... uh ... where I was, the other day / 偶然だな。おれは先日そこにいたんだ。 / uh, funnily enough __ __ __ I was in __ __ beautiful ... uh ... beautiful part of the world, up there / I was ... uh ... walking the dog / beach / very nice, it was, / c__ / very nice. ... Um ... / it says, ... __ __ __ __ says, / talking __ Christmas present__ / I had to open / present / on Christmas Eve once because my husband got drunk and wrapped the turkey up __ the end of the tree. / ... Classic. / __ __ __ __ __ turkey / Yeah. / What?  Frozen? / Uh ... I don't know.  I ... __ __ ... well, I don't know, probably in some ... some state ... somewhere between frozen and th__d.

 

Mr. Clint Edwards __ here in my kitchen / dog in the background / you may hear / garden / drilling / yeah / drilling / background / sorry for that / listen / the thing / back __ __ newspaper / full-page advert__ / full-page advert / a ... a perfect Christmas gift / it says here / got / free-phone number / got __ fantastic picture of a big dog at the top, running with his tongue out, looking / free and happy / dog / should look / serious point / dogs aren't just for Christmas / dogs aren't just for Christmas / some leftovers / new year's sandwiches / come / I hope that's not / entry / seious-but-light ... Oh god ! ... Ha ha ! / no / right / come / have / get in touch with / feature, by the way / Clint / open / early / listen to this one / all / big / really happy dog running / tongue hanging out / how to talk to your dog / stuff, right?  You / how to talk to your dog? / Yeah.  So, / ring / up / says / free phone / ring / one of those ones, you know / order now / all / stuff / anyway, so, / package, "Howto talk to your dog" package / listen / dog / telling you how much __ loves you / if only you knew / how to listen to him / what / look out for / understand __ / this guide is definitely for you.  How to talk to your dog / bonus gift / if you order now / you will learn / first thing / how to stop your dog from barking / Ruff ! / Oh, ho ho, perfect timing, perfect timing in the background / __ that / hey, that's last / because, today, Rosy, I'm afraid, I am gonna order ... I'm gonna ring this number ... Oh, look at this, oh, she doesn't like this at all.  She doesn't like this at all.  I'm gonna order this today.  How to ... What's going on ! / special / That's amazing. / Rosy, make the most of this 'cause you / today / 配達まで ... 日だから、それまでせいぜい吠えろ / I'm gonna order / how to talk to your dog and ironically silence you forever. / What do you think about that? / That is unbelievable.  How to talk to your dog / how to stop / barking / Dogs are supposed to bark.  __ __ __ ... That's how they ... give ... that's how they say things. ... Uh ...  __ ... How to st(op) ... unbelievable. / sorry / how / how to stop / don't get into the detail of it, for god's sake / bonus / ways / dog happier / yeah / your silent dog. ... __, I find it amazing that / Rosy / went b__ / happy / maybe / gonna order that / I'd better / last barks out quickly / better it / quickly before __ __ / she / quite / She's reading it.

 

on BBC Radio Wales.

 

non-story of the week / there's lots of / lots of contenders / choice / pick / non / of the week / non-story 1 / remember / yeah / 26-year-old ... you know, / never / street / I'd say / roughly four years / she __ __ __ bikini / the most / main / that cat on the roof / switch it off / 屋根の上で猫が寝そべっているのが見えたらチャンネルを変えてしまうから / quite / Coronation Street / very funny / still / I don't watch / any more / Anyway / be / non / basically / for the last several years / on / that / news / enjoys feeling the sun between her toes / yeah / woman out on a beach / non-story 2: ... Um ... this has been sent in by / saw / non-story of the week / woman finds a M__ bar __ __ jacket / ... I mean / this is / つまらん話ではなさそうだな / the thing is ... the thing is / does / how old __ __ bar / is, isn't it? / Yeah. / I mean, if ... if you / jacket / found a M__ bar / last week / not news, is it? / No. / I / even bother / Clint / guess what / sit down / sit down / let me get you a drink. / I wouldn't __ bothered / but if I / worn / say, since 1980 / Hmm / and there / bar in it / out of / production / years / I might have gone, "Look at this" ... So, let's see. ... __ __ ... uh ... / a woman was trying on her old ski jacket / that's a good sign / Yeah, / ... and found / 25 years out of date __ family gathered round / husband ate it / I / that's / quite / that's a good story / That is a good story. / __ it's better than / OK / doesn't say / could / horrible / admittedly. ... Um ... / uh / that led us / feature / this week / got some stuff / coming / carry on with __ Non-story of the Week first. ... Um ... prince Harry / from me / to ... uh ... join the ... uh ... / media attention / I'm not, I'm not, prince Harry, / I promise I'm not / I respect you privacy / prince Harry / his / sweetheart / islands / got __ signal / Non-story 3: Harry has no signal. / Maybe __ __ __ __ detox. / um ... that's it / which one / want / middle one / middle one / good story / week / which / do you want / prince / signal / worst one / there it is __ __ __ winner of this week's Non-story of the week, ladies and gentlemen / had some kind of / you know / celebratory jingle / done. 

 

now then / celebrity out of context bingo / quite long / some / strap in / 長いのもあるから、気を引き締めて聞け。まず短いのからいく。 / story from last week's podcast / about / buying / joke / what it was / more / in / in / might / wear / waistcoat over it / was irrelevant / buying / shirt / no pocket / sparked / good / they / Sorry? / terrible / terrible / poo-pooed it, accordingly. ... Um ... / K__'s mind / always think / good place / keep / you know / photograph / memory / a memory box, of course / anyway, he says / sparked / memory in my mind / Celebrity Out Of Context / oh / What was that? / What was that? / What was that noise?  It was like / sorry  / investigate / sounded like ... uh ... something / frightening noise / in my ... uh ... house / dog / usual ... uh ... c__ / could have been / just / package / falling / quite frightening / anyway / wait for ... uh ... / What's going on, Clint?  You fill us in. / __ came through / door / Clint has just come back in through / door / put through the door / from / like / door / which made a hell of a cl__ / both of us / sent / Clint / look for it / it turned out to be a business card / somebody / rather scrappy business card. ... That can't have been that noise / sit down and do this. ... Come on.  Let's / some order / this show / this guy / saw / golf / out of context, I don't know what is. / says / s__ ... / yeah / ... game / low mark, Clint / like / vertical s__ / you know / terrible / terrible / Give it a low mark. / I'm gonna give it -3. / -3, Kevin / ever / we've had worse / ちょっと厳しかったかな。もっとひどいのも今まであったからな。 / now, this is from __ __ __ __ S__ / quite long / strap in / Hello, Rhod / in the late 70's, my dad was in London for business / tell you up-front, M__,  / come off very well in this story / I need to tell you / well / in the late 70's, my dad was in London on business / he went / bit / rough / after-work drink / sitting at the bar was none other than / from M__ / Very cool. / Very cool, eh / bit / anti-hero ... uh ... __, / sadly passed away / year / I'm afraid, ... um ... / rest in peace, __. ... Um ... / hello / so far / dad / right? / they got chatting, and ended up drinking together for a few hours / no surprise / famous / drinker / nothing wrong so far / for reasons / I can ... um ... suppose ... __ ... drink was involved here / my dad started / making fun of __ / Oh, dear. / which, unsurprisingly, didn't go down very well.  My dad / laughing / called him a rather rude word / __ __ situation / very well in this story / __ stood up and went for my dad.  Again, no surprise / nothing out of context / all / he stood up and went for my dad / barman shouted at him, "Oi, __, get out / told him to leave / right? / uttered a few angry words under his breath / left without __ protest / heavy / prime / pub, may not be out of context, / No / but I do think / in failing to beat up / salesman from N__ and then instantly leaving when asked by a barman / pretty hilarious / which I absolutely agree with / that is quite / totally __ __ head down, sulking / I'm leaving / おれ、帰る。ポテトチップスを一袋くれ。 / that's better.  That's a better one / that's much better / out of context / embarrassed / tripping / I don't know / I wouln't have thought / about / would you / worse / oh my god, the shame of it / pretty / don't tell / everyone / eh / eh / he / there / rehearsing / M__ the next day / about last night, guys.  Last night / so embarrassing.  I tripped over a stool in a bar / and I left / getting worse, mate / there you are / OK / what / give / out of 20 / that's ... that's good / 'cause it involves __ __ __ so cool / you know / anti-hero kind of way / I'm a regular / help / lack of / Bingo / in recent weeks / this is ... uh ... this is from / well / this / back in the game, __. / thought / help improve the situation / so, T__ / off / kitchen / eating / lot / noise / over there / anyway / sent / in / joint 40th / each / decided / America / request / my mother / car / through B__ H__ so we could / likes / famous / shopping districts / while stuck / traffic / one day / sister / looked out / window / celebrity / brand-new BMW convertible / other convertibles are available ... it was ... it was none other than Mathew Perry, Chandler / from Friends / struck me / out of context / alone / or friendless, should I say, he was also / back / kids / car / time / he / stared __ us / blankly / drove away / traffic lights changed. / I've got ... I've got another one ... / He's got two / my second / probably slightly better / later on the same day in L__ A__ d__ / busy day / busy day / whilst trying to get attention / waiter, my father spotted / actor P__ F__ / sitting at a table not too far from us / __ __ __ wife with him / we / disappointed / and walked away / and P__ F__ didn't shout, "Just one more thing !" / I don't bel__ ... I don't believe I deserve / entries / if you / post / can't be bothered / Mathew / Mathew ... uh ... Mathew Perry / not waving / not being very friendly / Well, since / song / no one told you / life / this way / no / hated / little / they all hated that song, yeah. ... Um ... uh ... / lower than / lower than / definitely / say / what about / not shouting / "Just one more thing !" / was he __ __ his own / wife / big / just one more thing / that's good / I'd say ... / is it? / no, not at all / I'd like / I'd say 15. / 15 / wins / congratulations. /  / I think / in __ __ __ / dad didn't come off well, but you did. 

 

Apology for / drilling in the background / kitchen / myself / Clint / pathetic / based on the fact that / woman / 25 / skiing jacket / that / Yeah, / name / name / seven other / underscore / get / party / I'm sure / actually / somebody / I know / common / like / hotmail / even / something / normal / you / yeah / email address / dear / idiot / you knew / anyway / thinking / different / touch / yeah / on the news yesterday / out / give / mate / joking / give / Danniel / yesterday / calling / strange / phone / with / attached / database / out / numbers / who it is / David Cameron / there / no way / terrifying / say / picture / radio / here / for a while / physical radio / why would you think that was / clearly a radio / どう見てもラジオじゃんか / coming out / cupboard / I've got loads of those kind of / funnily enough / uh ... OK.  This is a better one / what are you doing / better one.  Right? / bar / girl found an old / old, sort of, 70's radio / speaker / front / you know / old-styled dial / I've got loads of ... uh ... that kind of radio / because / grandad's house / hundreds / loads of them, yeah / anyway, this is a better one. ... Uh ... / a house / this ... uh ... person did / inherited / from a d__ relative. / uh ... have a guess __ what they__ found / load of radios / anything, innit? / anything / 3.7 million dollars worth of gold. / Ooo / mean / just / rich person / house / found an old whiskey box / gold pieces / hidden inside / then __ ... under the furniture / more / bathroom / everywhere / apparently / time / five thousand gold pieces, two gold bars / and / difference between those things / that's a lot / The entire __ __ __ __ __ reportedly bought during / and / N__ / gold __ __ __ / three builders / same region / three builders / 1 million worth / buried in __ garden / years ago / sold / multiple buyers / uh / it's not quite / inheritance tax / gold / back / relative / declared / hey, even so, ... it's all right, innit? / __ __ about / never / put it in an envelope / I'll tell you what / in / envelope / spare / even after the taxes / all that, right? / better / in touch with / w__ in it / I mean / you / hang ... hang on / that mean / empty K__ / solid chocolate / I don't know / how much you like w__ / __ ... / I personally would be quite c__ed to find __ k__ / just / just / surprise

 

Rhod Gilbert on BBC Radio Wales.

 

If you / why / 11 till 1 / Saturday mornings

 

 

よろしければこちらもどうぞ↓

Rhod Gilbert's Best Bits エピソード・リスト